Tłumaczenie i lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorie 17333Terms

Dodaj nowy termin

Contributors in Tłumaczenie i lokalizacja

Become a Contributors

Tłumaczenie i lokalizacja > Lokalizacja (L10N)

akredytowane tłumaczenie

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumacz, który otrzymał akredytację od stowarzyszeń zawodowych, takich jak Amerykańskie Stowarzyszenie tłumaczy (ATA).

stawka

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumaczenie oferty jest procesem złożonym i muszą być zarządzane jako wieloczęściowe tłumaczenie. Oferty są zazwyczaj składa się z oferta techniczna (który wymaga tłumacza), ...

kierownik projektu

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

(1) W Biuro tłumaczeń to osoba odpowiedzialna za zarządzanie projektami całkowity tłumaczeń. (2) W międzynarodowych firm, tytuł ten jest czasami podaje do osoby, która nadzoruje ...

Lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Proces dostosowywania produktu i/lub treści (w tym tekst i nie tekstu elementy) poznać języka, kultury i przewidywania polityczne i/lub wymagania szczególne rynku lokalnych ...

tłumacz ustny konsekutywny

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumacza, który słucha mówca mówi a następnie interpretuje natomiast głośnik wstrzymuje. Tłumacza zapewnienie konsekutywne siedzi, w tej samej tabeli jako mówca, albo w osobnej ...